by leperline My Home Page
カテゴリ
全体Beads&Accessaries Fly Fishing my home Welcome to my house! from my Kitchen 器好き 古物好き お出かけご飯 美味しいもの 旅 旅 イタリア 旅 京都 Italia お出かけ 猫*Saphy 猫* ATOM the cat! 集い 習い事 Photo Hot Yoga 素敵なもの 日々 お知らせ タグ
器
sweets
いただきもの
アクセサリー製作
うちご飯
イタリアン
お出かけ
フライフィッシング
猫
日々
八ヶ岳
ビーズ
およばれ
パン
ランチ
写真
集い
インテリア
テーブルコーディネート
イタリア
以前の記事
2016年 08月2016年 07月 2016年 04月 2016年 03月 2016年 01月 2015年 12月 2015年 11月 2015年 10月 2015年 08月 2015年 07月 more... 最新のトラックバック
その他のジャンル
ブログパーツ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
3月からイタリア語学スタジオ『Protagonista』TOTO先生のブログの日本語訳をしております。 4月の話題は桜。イタリア人から見たお花見という日本の風習のことなど、なるほどと思いながら訳しました。日本人の桜好きはなぜなのか。。。私もこの時期そんなことをぼんやり考えながら桜を眺め、薄ピンク色の楚々とした桜が一斉に咲いている様を見るとやはり一日本人として感動を抑えられないことに気づきました。理屈じゃなく、やっぱり桜は日本人のソウルフードならぬソウルフラワーなのですね。 ちなみに3月の話題は『大阪とイタリア』。大阪(人)とイタリア(人)は似ているというお話です。外国人の目を通して見た日本のこといろいろ面白いです。 先週、いつも見ているからいいよ、という父を無理やり誘って桜の下を歩きました。お天気は良かったものの寒かったものだから(?)、ほんの少し歩いただけで家族の会話は花より団子のことばかり(笑) この後、皆で久々に広島風お好み焼きを食べに行きました。寒くてもやっぱりビールは外せません(爆) Le Perline のHP
by leperline
| 2010-04-12 16:28
| 日々
| |||||||
ファン申請 |
||